Department of State (DOS) Departamento de Estado (DOS)

U.S. embassies and consulates are operated by the branch of the U.S. government called the Department of State.  Generally, the DOS determines who is entitled to a visa or green card when the application is filed outside the U.S. at a U.S. embassy or consulate, while USCIS, under the Department of Homeland Security, regulates immigration processing inside the United States.

Consulados y embajadas de U.S. son operados por la rama del Gobierno norteamericano llamado el departamento de Estado. Por lo general, los DOS determina quién tiene derecho a una visa o tarjeta verde cuando la solicitud se presenta fuera de Estados Unidos en una embajada o Consulado, mientras que USCIS, en el departamento de seguridad nacional, regula la inmigración procesamiento dentro de los Estados Unidos.