Medical ExamExamen Medico

You and your accompanying relatives will be required to submit medical examination reports on Form I-693.

Usted y sus familiares acompañantes deberán presentar informes de examen médico en forma I-693. Form I-693 can be filled out only by a USCIS-approved doctor. Most USCIS doctors already have the form, and it can also be downloaded from the USCIS website. To find USCIS-approved doctors in your area, go to www.uscis.gov and enter the search term “Civil Surgeons Locator,” or call 800-375-5283 and be ready to write down the information. The fees are about $150 per exam, depending on the doctor. The exam itself involves taking a medical history, blood test, and chest x-ray and administering vaccinations, if required. Pregnant women can refuse to be x-rayed until after the pregnancy. The vaccination requirement may be waived for religious, moral, or medical reasons.

The main purpose of the medical exam is to verify that you are not medically inadmissible based on having a communicable disease that is deemed to have public health significance. For those with such a disease, however, the grounds of inadmissibility can sometimes be overcome with treatment for a waiver.

Formulario I-693 puede ser rellenada sólo por un médico aprobado por el USCIS. La mayoría de los médicos de USCIS ya tienen la forma, y también se puede descargar desde el sitio Web USCIS. Para encontrar a médicos USCIS aprobados en su área, vaya a www.uscis.gov y escriba el término de búsqueda “Localizador de cirujanos Civil”, o llame al 800-375-5283 y este listo para escribir la información. Las tarifas son unos $150 dólares por examen, según el médico. El examen sí implica tomar una historia medica, análisis de sangre y una radiografía de tórax y administrar vacunas, si es necesario. Las mujeres embarazadas pueden negarse a ser radiografiadas hasta después del embarazo. El requisito de vacunación se pueden negar por razones religiosas, morales o médicos.

El objetivo principal del examen médico es para comprobar que no es médicamente inadmisible basado en tener una enfermedad transmisible que se considera importante para la salud pública. Para aquellos con una enfermedad, sin embargo, los motivos de inadmisibilidad a veces se pueden superar con tratamiento para una renuncia.