Temporary Protected Status Estatus de protección temporal

The U.S. Congress may decide to give citizens of certain countries temporary safe haven in the U.S. when conditions in their homeland

El Congreso de Estados Unidos podrán ofrecer a los ciudadanos de cierto países temporal refugio en los Estados Unidos cuandobecome dangerous, for example due to war or  a natural disaster.  This is called temporary protected status.  TPS is similar to political asylum except that it is always temporary and will never turn directly into a green card.

las condiciones en su patria convertirse en peligrosas, por ejemplo debido a la guerra o un desastre natural. Esto es llamado estatus de protección temporal. TPS es similar al asilo político, excepto que siempre es temporal y no se convertirá nunca directamente en una tarjeta verde.