Special Work Privileges Privilegios especiales de trabajo

Certain Canadian and Mexican professionals are granted some special work privileges.

1. Business Visits Without a Visa:  The North American Free Trade Agreement

Algunos profesionales de Canadá y México se conceden algunos privilegios especiales de trabajo.

1. Las empresas visitas sin visado: el acuerdo de libre comercio de América del Norte permite allows Canadian and Mexican visitors who are coming to the U.S. to do certain kinds of business or work in the U.S. to enter without work visas.  There are no other countries whose citizens are granted these privileges.

In order to qualify:

  • The intent of your visit must involve commercial activity.
  • You must have a clear intent to continue a foreign residence
  • Your salary must come from outside the U.S.
  • Your employer’s principal place of business and place where it eventually accrues profits must remain in a foreign country.
  • Your U.S. stay must be temporary although the business activity may continue after you’ve left
  • Although you need not be a businessperson, your employment must be a necessary incident of international trade or commerce.

To take advantage of this opportunity, you must show written proof that you are engaging in one of the occupations included in the program.  A letter from your employer verifying the work to be done will serve this purpose.  If relevant, you should also offer evidence that you are qualified for the job, such as copies of diplomas or licenses.

These documents are presented to a U.S. immigration officer on your entry to the United State.  No fee or special application is needed for Canadians, However, absent a B-1 visitor’s visa issued by a U.S. embassy or consulate, Mexican nationals must obtain a valid Border Crossing Card Form I586 prior to arriving at the port of entry.

The types of work that Canadians and Mexicans may do in the U.S. without work visas are:

  • performing research and design functions for a company located in Canada or Mexico
  • supervising a crew harvesting agricultural crops
  • purchasing for a company located in Canad or Mexico
  • conducting other commercial transactions for a company located in Canada or Mexico
  • Attending trade fairs
  • taking sales orders and negotiating contracts for a company located in Canada or Mexico
  • transporting good or passengers into the U.S.
  • picking up good and passengers n the U.S. only for direct transport back to Canada or Mexico
  • performing normal duties as a customs broker.  The goods must be exports from the U.S. to Canada or Mexico
  • servicing equipment or machinery after sales
  • performing financial services for a company located in Canada
  • consulting in the fields of public relations and advertising
  • conducting tours that originate or have significant portions taking place in Canada and
  • performing language translation and acting as an interpreter for a company located in Canada

In addition, you may qualify for a business visa for the same reasons people from other parts of the world do so long as you won’t be paid by a U.S. business, including to negotiate contracts, consult with business associates, litigate, participate in conventions, conferences or seminars, and undertake independent research.

a los visitantes canadienses y mexicanos que vienen a Estados Unidos a hacer ciertos tipos de negocios o de trabajo en los Estados Unidos a entrar sin visas de trabajo. No hay ningún otros países cuyos ciudadanos se otorgan estos privilegios.

Para calificar:

  • la intención de su visita debe involucrar actividad comercial .
  • debe tener una clara intención de continuar una residencia
  • su salario debe venir de fuera de Estados Unidos
  • Centro de actividad principal de su empleador y lugar donde finalmente acumula ganancias deben permanecer en un país extranjero estancia
  • Estados Unidos su debe ser temporal, aunque la actividad de negocio puede continuar después de que has dejado
  • aunque no necesita ser un hombre de negocios, el empleo debe ser un incidente necesario del comercio internacional o comercio

Para aprovechar esta oportunidad, debe mostrar prueba escrita que está participando en una de las actividades incluidas en el programa. Una carta de su empleador verificar el trabajo que hacer servirá este propósito. Si procede, también debería ofrecer pruebas que está calificado para el trabajo, tales como copias de diplomas o licencias.

Estos documentos se presentan a un oficial de inmigración de U.S. en su entrada a los Estados Unidos. Ninguna cuota o aplicación especial es necesaria para los canadienses, sin embargo, a falta de visa de visitante de un B-1 expedido por una embajada o Consulado, mexicanos deben obtener un válido frontera cruzar tarjeta forma I586 antes de llegar al puerto de entrada.

Los tipos de trabajo que los canadienses y mexicanos puedan hacer en Estados Unidos sin visado de trabajo son:

    • funciones ejecutantes de investigación y diseño de para una empresa ubicada en Canadá o México
    • supervisión de un equipo de cosecha de cultivos agrícolas
    • compra para una empresa ubicada en Canadá o México
    • realizar otras transacciones comerciales para una empresa ubicada en Canadá o México

Ferias de

    • Comercio de atender

toma de

  • de pedidos de venta y negociación de contratos para una empresa ubicada en Canadá o México
  • transportan bien o pasajeros en los Estados Unidos
  • recogiendo n bien y pasajeros de los Estados Unidos sólo para el transporte directo a Canadá o México realizar tareas habituales
  • como un agente aduanal. Las mercancías deben ser las exportaciones de los Estados Unidos a Canadá o México servicios de
  • de equipo o maquinaria después de ventas realizar servicios financieros
  • para una empresa ubicada en Canadá
  • Consultoría en los campos de las relaciones públicas y publicidad giras de realización de
  • que se originan o porciones significativas en Canadá y traducción performance
  • y actuando como intérprete para una empresa ubicada en Canadá

 Además, usted puede calificar para una visa de negocios para la misma gente de razones de otras partes del mundo do mientras usted no pagará un empresas estadounidenses, incluyendo a negociar contratos, consultar con asociados de negocios, litigar, participar en convenciones, conferencias o seminarios y emprender una investigación independiente.